Χαρτοπόντικας

Γραφές κι αναγνώσεις

Οσκαρ, Οσκαρ

Χτες αργά το βράδυ η ΕΤ1 είχε ταινία με τη ζωή του Οσκαρ Ουάιλντ. Την είχα μισοδεί παλία και βρήκα ευκαιρία να συμπληρώσω τα κενά μου.
Σε κάποια σκηνή ακουγόταν ένα ποιήμα που ήμουν σίγουρος ότι το γνώριζα. Γι αυτό μετά το έργο έψαξα να το βρώ.
Ήταν ένα απόσπασμα από την Μπαλάντα της Φυλακής του Ρήντιν (The ballad of the Reading Gaol).

Το ποίημα ξεκινάει μιλώντας για κάποιον που βλέπει στη φυλακή ο ποιητής και που μαθαίνει ότι πρόκειται να απαγχονιστεί γιατί έχει σκοτώσει την γυναίκα του. Και συνεχίζει έτσι:

Yet each man kills the thing he loves
By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word,
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword!

Some kill their love when they are young,
And some when they are old;
Some strangle with the hands of Lust,
Some with the hands of Gold:
The kindest use a knife, because
The dead so soon grow cold.

 

Some love too little, some too long,
Some sell, and others buy;
Some do the deed with many tears,
And some without a sigh:
For each man kills the thing he loves,
Yet each man does not die.

Advertisements

Single Post Navigation

14 thoughts on “Οσκαρ, Οσκαρ

  1. …και το ακόμα πιό εντυπωσιακό είναι πως είτε fire είτε ice, γιά μιά κατάσταση μιλάει…love ή hate, μορφές του έρωτα είναι και οι δύο…

  2. Αν το πάρουμε τοις μετρητοίς να πάμε να φουντάρουμε
    «Ότι αγαπάω εγώ πεθαίνει», με τον ένα ή τον άλλο τρόπο θα το/με καταστρέψω;
    Δεν αλλάζούμε το each σε some,και να ψάξουμε να βρούμε τρόπους να σπάσουμε το κύκλο;

  3. @ο κακός λύκος Ναι, ανατριχιαστικά όμορφο.

    @alcimede Μην το πάρεις τοις μετρητοις κορίτσι μου, τότε 🙂
    Νομίζω το βάρος του ποιήματος δεν είναι στο «κάθε» ούτε στο «έγκλημα» αλλά στην ατιμωρησία

  4. Μωρε ήθελα να το κάνω post απόψε, αλλά διαβάζοντας σε, προτιμώ να το δώσω σε ‘σένα…

    Some say the world will end in fire,
    Some say in ice.
    From what I’ve tasted of desire
    I hold with those who favor fire.
    But if it had to perish twice,
    I think I know enough of hate
    To say that for destruction ice
    Is also great
    And would suffice.

    Robert Frost

  5. Αυτό μου θύμισε την ατάκα που είχα ακούσει σ ένα σεμινάριο:
    “κάθε σύστημα έχει τάση διάλυσης” μ εντυπωσιάζει ακόμα και τώρα μετά από τόσα χρόνια……
    Δυνατά και τα δύο πάντως!

  6. Τόσο αντιφατικός, τόσο έντονος… γι’αυτό μ’αρέσει.

  7. Ανατριχιαστικά επίκαιρα….και αληθινά…

  8. Καλημέρα,
    Πολύ ωραίο ποντικάκι.Μου είχαν πει λίγους στίχους απ’αυτό, αλλά χαίρομαι που το διαβάζω εδώ στο ακέραιο του.

  9. μίστερ χ/π
    φαντάσου σε τι εσωτερικό κόσμο ζούσε αυτός ο άνθρωπος (μερικοί μεγαλώνουν τη ζωή τους όχι σε διάρκεια αλλά σε σημασία)

  10. @Ο καλός λύκος Το εντυπωσιακό είναι ο συσχετισμός του ποιήματος με το όνομα του ποιητή: Frost = Παγωνια
    @Μαύρη Ντάλια Τα δύο εννοείς και να μην διαλυθεί;

    @Αλεπού Καλημέρα κι ευχαριστώ.

    @μάρκος δε γκνωστικ Θετικά το λες ή αρνητικά;

  11. @Alexandra Και απίστευτα ευφυής παραδοξολόγος και παραμυθάς 🙂

    @an lu Επίκαιρο; Μάλλον διαχρονικό. Σ’ αυτά τα θέματα δεν έχει αλλάξει πολύ ο άνθρωπος. Απλώς μας ξαφνιάζει να το διαπιστώνουμε

    @markos-the-gnostic Ξέρεις ότι πέθανε 46 χρονών;;;

    @fili Αριστούργημα, ναι συμφωνώ

  12. «Οι κόσμοι πλάστηκαν από τη Θλίψη. Και στη γέννηση ενός παιδιού ή ενός άστρου υπάρχει πάντα πόνος.»

  13. ούτε θετικά ούτε αρνητικά
    απλά πάντα που έκανε τρομερή εντύπωση η αισθαντικότητα και η έντονη ζωή του
    αυτό που λέγαμε ή μακρά ζωή εν μέτρω ή μικρά ζωή εν εντάσει

  14. Αριστούργημα είναι έτσι κι αλλιώς.
    Για μένα.
    Η ποίηση αλλιώς ερμηνεύεται απ’τον καθένα μας.
    Και πόσο καλά κάνει…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: