Χαρτοπόντικας

Γραφές κι αναγνώσεις

Ο Καμύ για τα ελληνικά νησιά

Έχω μια συνήθεια να παρατηρώ τι λέγεται στην ξένη λογοτεχνία για την Ελλάδα και τους Έλληνες. Διαβάζω την Πτώση του Καμύ αυτές τις μέρες και βρήκα την ακόλουθη ενδιαφέρουσα αναφορά.

Ο ήρωας του Καμύ βρίσκεται σε ένα πλοίο και διασχίζει με κάποιον άλλο την Ζαϊντερζέε στην Ολλανδία. Αφού σχολιάσει την μέσα στην ομίχλη θάλασσα εκεί ως ακίνητη, σχεδόν νεκρή, λέει:

Στο ελληνικό αρχιπέλαγος, είχα την αντίθετη εντύπωση. Εμφανίζονταν αδιάκοπα καινούργια νησιά στον ορίζοντα, ολόγυρά μας. Η άδεντρη ράχη τους διέγραφε τα όρια του ουρανού, η βραχώδης παραλία τους ξεχώριζε καθαρά πάνω στη θάλασσα. Καμιά πιθανή σύγχυση. Στο λαγαρό φως όλα ήταν σημεία αναφοράς του χώρου. Κι από το ένα νησί στο άλλο, πάνω στο μικρό μας καράβι που ωστόσο θαρρείς και σερνόταν, είχα την εντύπωση ότι αναπηδούσα, ασταμάτητα, μέρα νύχτα, πάνω στη ράχη των μικρών δροσερών κυμάτων, μ’ ένα καλπασμό όλο αφρούς και γέλια. Από τότε, η Ελλάδα πλανιέται κάπου μεσα μου, στα όρια της μνήμης μου, ακατάπαυστα…

Ο Καμύ είχε επισκεφτεί την Ελλάδα δυο φορές: το Μάϊο του 1956 και τον Ιούνιο του 1958. Η Πτώση εκδόθηκε τον Σεπτέμβριο του 1956. Σίγουρα η αναφορά του είναι βιωματική. Δεν ξέρω αν έγραψε το βιβλίο στο μεσοδιάστημα πρώτης επίσκεψης – έκδοσης, το οποίο είναι πάρα πολύ μικρό, ή απλώς ήταν μια προσθήκη της τελευταίας στιγμής.

Το απόσπασμα και τις πληροφορίες τις πήρα από αυτήν την έκδοση.

Advertisements

Single Post Navigation

9 thoughts on “Ο Καμύ για τα ελληνικά νησιά

  1. αλήθεια είναι!
    αυτό που λέει εννοώ.

    ωραίο Ποντίκι μου!

  2. Ο τελικός μονόλογος στο βιβλίο είναι όλα τα €!

  3. Θα είχε ενδιαφέρον ένα ποστ με αποσπάσματα για την Ελλάδα και τους Έλληνες μέσα στη μυθιστορηματική αφήγηση από ξένους συγγραφείς.. what do you think?

  4. @krotkaya Ε, κοντά στην Ζαϊντερζεε είσαι, κάτι θα ξέρεις 😉

    @Exciled Οσονουπω!

    @mauve_all Πρόταση είναι αυτό; Ναι καλή ιδέα είναι αλλά μάλλον για μπλογκ πρόκειται κι όχι για ποστ 🙂

  5. Όχι, μην το κάνεις μπλογκ (οποία εξιδίκευσεις δηλαδή!). Κάνε ένα ποστ σχετικά. I love compilations 🙂
    Καλημέρα

  6. Πω πω, μου έφυγε το «ε», ντροπή!

  7. Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον και τις ευχές. Και -κυρίως- για την έμπρακτη αγάπη. Μια από τις πρώτες εξόδους θα είναι μαζί σας, αγαπητέ συμμαθητά.

    Φιλιά πολλά

    :)))

  8. @mauve_all Ουπς. I must live to the expectation now!

    @CompositionDoll Αστα αυτά. Κρεβατάκι και νάνι, είπαμε. Κι αμα θες παρέα, τηλέφωνο 🙂

  9. Live up to it or drop it, είναι το δεύτερο request σε λιγότερο από μια βδομάδα.. Χμμ.. Όχι, θα επιμείνω, I love compilations 😉

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: